1 00:00:17,270 --> 00:00:19,200 [NARRADOR] Gold Roger, el rey de los piratas, 2 00:00:19,200 --> 00:00:22,240 conseguido cada tesoro que el mundo tenía para ofrecer. 3 00:00:22,240 --> 00:00:25,010 Sonriendo, incluso mientras él se paró en el cadalso, 4 00:00:25,010 --> 00:00:27,240 lanzó un desafío al mundo. 5 00:00:27,240 --> 00:00:28,550 [ROGER DE ORO] ¿Quieres mi tesoro? 6 00:00:28,550 --> 00:00:29,580 ¡Puedes tenerlo! 7 00:00:29,580 --> 00:00:32,480 Dejé todo lo que reuní juntos en un solo lugar. 8 00:00:32,480 --> 00:00:34,750 ¡Ahora sólo tienes que encontrarlo! 9 00:00:34,750 --> 00:00:36,720 [NARRADOR] Ahora, los que se atreven a soñar 10 00:00:36,720 --> 00:00:40,890 izar sus banderas y navegar ¡En la Gran Era Pirata! 11 00:02:49,250 --> 00:02:51,820 [NARRADOR] Todos los piratas buscando por el tesoro One Piece 12 00:02:51,820 --> 00:02:54,760 debe desafiar el segundo la mitad de la Grand Line. 13 00:02:54,760 --> 00:03:00,030 Estos mares salvajes y peligrosos Se les conoce como el Nuevo Mundo. 14 00:03:00,030 --> 00:03:02,130 Gold Roger y su tripulación fueron los únicos hombres 15 00:03:02,130 --> 00:03:03,500 alguna vez trazar estas aguas 16 00:03:03,500 --> 00:03:05,800 y aprender todos los secretos que guardaban. 17 00:03:05,800 --> 00:03:07,640 Para el resto del piratas del mundo, 18 00:03:07,640 --> 00:03:10,070 esto ha demostrado ser el final del camino, 19 00:03:10,070 --> 00:03:12,740 un cementerio de sueños. 20 00:03:14,280 --> 00:03:17,410 [NARRADOR] Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió de goma 21 00:03:17,410 --> 00:03:19,050 después de comer la fruta Gum-Gum, 22 00:03:19,050 --> 00:03:22,720 zarpa hacia el Nuevo Mundo con su fiel tripulación. 23 00:03:22,720 --> 00:03:26,890 voy a ser el ¡Rey de los piratas! 24 00:03:29,690 --> 00:03:31,730 [NARRADOR] Durante su viaje al Nuevo Mundo, 25 00:03:31,730 --> 00:03:34,500 Luffy y su tripulación llegar a la isla Fishman, 26 00:03:34,500 --> 00:03:38,570 que se encuentra a 10.000 metros bajo el nivel del mar. 27 00:03:38,570 --> 00:03:40,900 Los Piratas Gyojin, Dirigido por Hordy Jones. 28 00:03:40,900 --> 00:03:45,780 y asistido por Vander Decken, complot para derrocar al rey Neptuno. 29 00:03:45,780 --> 00:03:47,640 no pasa mucho tiempo antes los de Sombrero de Paja 30 00:03:47,640 --> 00:03:49,850 verse arrastrado al conflicto. 31 00:03:51,180 --> 00:03:55,150 Esta pelea está empezando a Ponte súper emocionante ahora, ¿eh? 32 00:03:55,150 --> 00:03:57,090 Yo diría que una pelea de 50.000 hombres. 33 00:03:57,090 --> 00:04:00,320 es el momento perfecto para llévelos a una prueba de manejo. 34 00:04:00,320 --> 00:04:01,330 ¿Prueba de manejo? 35 00:04:01,330 --> 00:04:03,530 ¿Dijiste "ellos"? ¿Ellos quiénes? 36 00:04:03,530 --> 00:04:06,100 El Sunny acaba de llegar Dos armas nuevas. 37 00:04:06,100 --> 00:04:09,330 ¡Grandes! ¿tú chicos, ¿quieren verlos? 38 00:04:09,330 --> 00:04:11,970 [AMBOS] ¡Sí! ¡Por supuesto que sí! 39 00:04:11,970 --> 00:04:13,840 Estilo de tres espadas... 40 00:04:20,940 --> 00:04:24,720 [ZORO] ... ¡Tatsumaki de cuerda negra! 41 00:04:24,720 --> 00:04:27,380 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR gritando] 42 00:04:27,380 --> 00:04:28,820 [NUEVO PESCADOR PIRATA EE] ¡Esto es enfermizo! 43 00:04:28,820 --> 00:04:30,550 [NUEVO PESCADOR PIRATA FF] ¡Es un huracán espada! 44 00:04:30,550 --> 00:04:32,490 [NUEVO PIRATA PISHMAN GG] ¡Corre, te van a cortar! 45 00:04:32,490 --> 00:04:35,960 [NUEVO PIRATA PESCADOR HH] ¿Cuánto tiempo ¿Esto va a durar? 46 00:04:35,960 --> 00:04:37,930 Hasta llegar al infierno. 47 00:04:37,930 --> 00:04:40,960 ¿Qué...? ¡Se ha ido! ¿Eh? 48 00:04:40,960 --> 00:04:43,800 [SANJI] ¡Ja, ja! ¡Caminata por el cielo! 49 00:04:43,800 --> 00:04:47,000 ¡Impresionante! Sanji puede ¡Camina en el aire ahora! 50 00:04:48,140 --> 00:04:50,870 [SANJI] El diablo Jambe. 51 00:04:50,870 --> 00:04:54,880 ¡Poele a Frire-Spectre! 52 00:04:54,880 --> 00:04:56,710 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR gritando] 53 00:04:59,020 --> 00:05:00,280 [HORDY gruñe] 54 00:05:03,090 --> 00:05:06,720 Puedes enviar 100.000, O 10.000.000 de tipos detrás de nosotros. 55 00:05:06,720 --> 00:05:10,090 Pero cada uno de ellos Está bajando, ¿me oyes? 56 00:05:11,960 --> 00:05:15,000 [LUFFY] "¡Revelado! El secreto ¡Armas del Sol!" 57 00:05:18,570 --> 00:05:22,270 [gritando, gritando 58 00:05:22,270 --> 00:05:25,440 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR gritando] 59 00:05:27,410 --> 00:05:28,510 ¡Ja! [gruñidos 60 00:05:30,550 --> 00:05:31,580 [LUFFY] ¡Ja! 61 00:05:32,880 --> 00:05:34,320 [JIMBEI gruñe] 62 00:05:34,320 --> 00:05:35,920 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR gritando] 63 00:05:35,920 --> 00:05:37,450 [JIMBEI gruñe] 64 00:05:37,450 --> 00:05:39,990 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR gritando] 65 00:05:42,660 --> 00:05:44,490 [gruñidos] 66 00:05:53,270 --> 00:05:54,770 [gemidos] 67 00:06:00,540 --> 00:06:01,750 Je. 68 00:06:04,350 --> 00:06:05,880 [SANJI gruñe] 69 00:06:05,880 --> 00:06:08,220 No creas que puedes ¡Muéstrame, Moss Head! 70 00:06:08,220 --> 00:06:09,890 ¿Sí? ¡Intenta detenerme! 71 00:06:09,890 --> 00:06:11,620 [gritando] 72 00:06:12,860 --> 00:06:14,790 [gritando] 73 00:06:14,790 --> 00:06:17,260 Esto no es una competencia. 74 00:06:17,260 --> 00:06:19,030 [NUEVO PESCADOR PIRATA G gruñe] 75 00:06:19,030 --> 00:06:20,560 --[gruñidos] --[JIMBEI] ¿Mmmm? 76 00:06:20,560 --> 00:06:22,930 --[gemidos] --[huesos crujiendo] 77 00:06:22,930 --> 00:06:25,500 ¡Ah! 78 00:06:25,500 --> 00:06:28,240 Simplemente ignóralos. Actúan así cada vez. 79 00:06:28,240 --> 00:06:29,240 [JIMBEI suspira] 80 00:06:29,240 --> 00:06:30,840 Hombre. Realmente esperaba habrían crecido 81 00:06:30,840 --> 00:06:33,810 de este estúpido acto machista a estas alturas. 82 00:06:33,810 --> 00:06:37,250 Mientras todos sean entusiasmado, ¡está todo bien! 83 00:06:37,250 --> 00:06:39,180 hora de tomar sácalos a dar una vuelta. 84 00:06:39,180 --> 00:06:40,850 Eso es lo que ¡Estoy hablando de! 85 00:06:40,850 --> 00:06:42,890 Espera, ¿te refieres a las nuevas armas? 86 00:06:42,890 --> 00:06:45,620 ¡Sabes que sí! ¡Sígueme! 87 00:06:45,620 --> 00:06:47,120 [Picador] ¡Estoy tan emocionado! 88 00:06:47,120 --> 00:06:49,330 ¡Ey! ¡No acostarse! 89 00:06:49,330 --> 00:06:52,560 [PAPPAGU] ¡Espera! no lo hagas ¡Déjame aquí solo! 90 00:06:52,560 --> 00:06:54,100 [AMBOS jadeando] 91 00:06:54,100 --> 00:06:55,900 ¡Me estás acosando! 92 00:06:55,900 --> 00:06:57,900 ¡Ah! ¡Entonces vete! 93 00:06:57,900 --> 00:07:02,040 Ya has hecho suficiente daño... ¡Es hora de morir! 94 00:07:02,040 --> 00:07:03,770 [AMBOS] ¡Cállate! 95 00:07:05,910 --> 00:07:07,140 [NUEVO PESCADOR PIRATA H gime] 96 00:07:10,910 --> 00:07:14,380 [NUEVO PESCADOR PIRATA H gime] Son demasiado fuertes. 97 00:07:14,380 --> 00:07:15,590 Eh...? 98 00:07:15,590 --> 00:07:16,890 [jadeos] 99 00:07:18,320 --> 00:07:20,460 ¿Qué me dijiste? 100 00:07:20,460 --> 00:07:21,690 ¿Eh? 101 00:07:23,160 --> 00:07:25,560 [gemidos] 102 00:07:25,560 --> 00:07:27,760 los humanos son ¿"demasiado fuerte" para ti? 103 00:07:27,760 --> 00:07:29,430 [lloriqueando] 104 00:07:29,430 --> 00:07:31,640 ¿Te llamas Gyojin? 105 00:07:31,640 --> 00:07:34,240 [NUEVO PIRATA PEZ H] ¡Capitán...! [gemidos] 106 00:07:34,240 --> 00:07:37,240 ¡Lo siento, señor! ¡Por favor! 107 00:07:37,240 --> 00:07:39,910 ¿Qué clase de soldado? ¿lloriquea y llora? 108 00:07:39,910 --> 00:07:42,880 ¿Qué clase de pescador? ¿Tiene miedo de los humanos? 109 00:07:42,880 --> 00:07:44,780 ¡Fuera de mi vista! 110 00:07:44,780 --> 00:07:45,780 [NUEVO PESCADOR PIRATA H gime] 111 00:07:49,950 --> 00:07:51,050 [HORDY] Tch. 112 00:07:55,960 --> 00:08:00,260 ¿No les dije a todos ustedes? ¿Ya matar a Shirahoshi? 113 00:08:00,260 --> 00:08:01,300 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR gruñendo] 114 00:08:01,300 --> 00:08:04,670 [gritando] 115 00:08:08,910 --> 00:08:11,780 [PAPPAGU] Este lugar es ¡impresionante! ¡Buenas excavaciones! 116 00:08:11,780 --> 00:08:14,340 [USOPP gruñe, jadea] 117 00:08:14,340 --> 00:08:15,610 Algo parece diferente. 118 00:08:15,610 --> 00:08:17,510 ¿Qué hiciste exactamente? 119 00:08:17,510 --> 00:08:19,980 [FRANCO] Je. 120 00:08:19,980 --> 00:08:22,150 [NAMI] No hubo un ¡Cinco o seis antes! 121 00:08:22,150 --> 00:08:25,090 ¡Tiene razón! y parece ¡Como si Zero se hubiera ido ahora! 122 00:08:25,090 --> 00:08:26,120 [USOPP gruñe] 123 00:08:26,120 --> 00:08:29,190 ¡Remodelé! Después de una renovación seria, 124 00:08:29,190 --> 00:08:31,600 pude girar Cero en cinco y seis. 125 00:08:31,600 --> 00:08:32,960 [AMBOS jadean] 126 00:08:32,960 --> 00:08:34,500 Compartimento cuatro solía estar vacío, 127 00:08:34,500 --> 00:08:37,130 pero tiene uno de las nuevas armas ahora. 128 00:08:37,130 --> 00:08:40,600 Y el otro es escondido en el número cinco. 129 00:08:40,600 --> 00:08:42,070 ¡Ya basta de hablar! 130 00:08:42,070 --> 00:08:44,110 ¡Quiero ver las nuevas armas ahora! 131 00:08:44,110 --> 00:08:46,640 [FRANKY se ríe] Mantén tus pantalones puestos, hermano. 132 00:08:46,640 --> 00:08:48,010 [PAPPAGU gruñe] 133 00:08:48,010 --> 00:08:49,350 [FRANKY] Aunque tú podría necesitar un par nuevo 134 00:08:49,350 --> 00:08:52,020 después de poner tu ojos en estos! 135 00:08:52,020 --> 00:08:55,250 [TODOS jadeando] 136 00:08:55,250 --> 00:08:57,320 [PICADOR, USOPP] ¡Dulce! 137 00:08:57,320 --> 00:09:00,490 Consigamos esto ¡Ya se acabó! 138 00:09:00,490 --> 00:09:02,060 ¡Unidad de artillería! 139 00:09:03,360 --> 00:09:06,130 [DOSUN] ¡Apunta y mata a Shirahoshi! 140 00:09:06,130 --> 00:09:08,570 [ARROYO] ¡Yo-ho-ho-ho! 141 00:09:08,570 --> 00:09:10,770 De hecho, ¡tengo una idea mejor! 142 00:09:10,770 --> 00:09:12,840 ¿Qué tal en cambio? dejamos el mundo 143 00:09:12,840 --> 00:09:15,870 sirena más encantadora princesa sola, ¿eh? 144 00:09:15,870 --> 00:09:17,370 ¡Aquí tenéis música de fiesta! 145 00:09:17,370 --> 00:09:21,210 [tocando el violín] 146 00:09:21,210 --> 00:09:24,150 [jadeando] 147 00:09:24,150 --> 00:09:28,050 [la música continúa] 148 00:09:28,050 --> 00:09:31,090 ¿Qué está pasando? ¿Por qué oscureció? 149 00:09:31,090 --> 00:09:34,720 [BROOK gritando] 150 00:09:34,720 --> 00:09:37,490 Bienvenidos a todos, a esta noche de festival! 151 00:09:37,490 --> 00:09:38,500 [jadeando] 152 00:09:38,500 --> 00:09:40,030 ¿Qué...? 153 00:09:52,240 --> 00:09:54,340 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR jadeando] 154 00:09:58,010 --> 00:10:01,890 [ANIMALES llorando] 155 00:10:08,360 --> 00:10:10,330 [jadeando] 156 00:10:10,330 --> 00:10:12,830 Eh, esto es... 157 00:10:12,830 --> 00:10:14,430 ... ¡increíble! 158 00:10:14,430 --> 00:10:16,530 ¿Bien? ¿Quieres bailar? 159 00:10:17,770 --> 00:10:20,140 [risas] 160 00:10:23,270 --> 00:10:26,580 [TODOS ríen] 161 00:10:34,020 --> 00:10:37,420 [risas] ¡Supongo que todo fue un sueño! 162 00:10:37,420 --> 00:10:39,520 Esa gran pelea que estábamos teniendo. 163 00:10:39,520 --> 00:10:43,260 [BROOK] Ahora. es hora de ¡Enciende los fuegos artificiales! 164 00:10:43,260 --> 00:10:48,800 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR gritando] 165 00:10:48,800 --> 00:10:52,000 [NUEVO PIRATA PESCADOR J] No lo soy ¡Me divertí tanto en años! 166 00:10:52,000 --> 00:10:53,200 [risas] 167 00:10:53,200 --> 00:10:54,500 [NUEVO FISHMAN PIRATE K suspira] 168 00:10:57,840 --> 00:10:59,580 [DOSUN] ¿Eh...? 169 00:10:59,580 --> 00:11:01,440 [NUEVO PESCADOR PIRATA J] ¡Es hermoso! 170 00:11:01,440 --> 00:11:03,680 ¡Ey! ¿Qué diablos? ¿Están apuntando? 171 00:11:03,680 --> 00:11:05,320 ¡Solo mátala! 172 00:11:05,320 --> 00:11:06,480 Sí, pero... 173 00:11:06,480 --> 00:11:07,480 ...no podemos. 174 00:11:07,480 --> 00:11:09,290 estamos disfrutando ¡el festival demasiado! 175 00:11:09,290 --> 00:11:11,620 ¡Cortar! Lo siento, se acabó la fiesta. 176 00:11:11,620 --> 00:11:13,060 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR] ¿Eh...? 177 00:11:13,060 --> 00:11:15,830 Quinto Tierce. ¡Fantasía! 178 00:11:16,460 --> 00:11:18,660 --[cortando] --[NUEVOS PIRATAS PESCADOR gruñendo] 179 00:11:20,030 --> 00:11:21,600 [DOSUN] Eh... 180 00:11:21,600 --> 00:11:24,670 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR gritando] 181 00:11:27,970 --> 00:11:29,470 Congregándose juntos para intimidar 182 00:11:29,470 --> 00:11:32,780 una pobre princesa indefensa. ¿Os llamáis hombres? 183 00:11:32,780 --> 00:11:34,910 [ROBÍN] Mil Flores. 184 00:11:34,910 --> 00:11:36,050 [jadeando] 185 00:11:40,450 --> 00:11:42,390 Gigantesco Mano. 186 00:11:44,550 --> 00:11:46,060 ¡¿Piernas?! 187 00:11:46,060 --> 00:11:47,590 ¡Y pisa fuerte! 188 00:11:49,760 --> 00:11:53,830 [gritando] 189 00:11:53,830 --> 00:11:55,900 ¡Lo siento! 190 00:11:57,770 --> 00:11:59,570 [CHOPPER] Hay mucho de gritos continuos. 191 00:11:59,570 --> 00:12:01,170 [PAPPAGU] ¿Eso es bueno o malo? 192 00:12:01,170 --> 00:12:03,610 Es demasiado estrecho ¡Para que todos estemos aquí! 193 00:12:03,610 --> 00:12:05,080 ¿Entonces por qué no sales? 194 00:12:05,080 --> 00:12:07,180 Ni siquiera estás interesado ¡En las armas de todos modos! 195 00:12:07,180 --> 00:12:09,450 Porque si salgo, ¡Tendré que luchar! 196 00:12:09,450 --> 00:12:11,480 no quiero ser ¡Quedado ahí afuera, tampoco! 197 00:12:11,480 --> 00:12:14,220 ¡Franco! ¿Podemos darnos prisa? ¿Sube esto un poco, por favor? 198 00:12:14,220 --> 00:12:15,420 [FRANCO] ¡Je, je! 199 00:12:19,360 --> 00:12:21,590 No puedes apresurar la grandeza, chico. 200 00:12:26,030 --> 00:12:28,630 Pero bueno. Hagamos esto. 201 00:12:28,630 --> 00:12:31,200 --[NUEVO PIRATA PEZ O grita] --[LUFFY gruñendo] 202 00:12:31,200 --> 00:12:33,570 En realidad, estoy consiguiendo Estoy bastante emocionado ahora también. 203 00:12:33,570 --> 00:12:35,000 Eso es genial, pero ¿puedes moverte? 204 00:12:35,000 --> 00:12:36,970 se supone que debo operar esta cosa! 205 00:12:36,970 --> 00:12:39,180 [gruñidos] 206 00:12:39,180 --> 00:12:40,510 [PAPPAGU, CHOPPER jadea] 207 00:12:40,510 --> 00:12:43,850 [NAMI jadea] ¡Se hizo más grande! 208 00:12:43,850 --> 00:12:46,150 ¿Por qué no podría empezar de esta manera? 209 00:12:46,150 --> 00:12:48,280 [motor acelerando] 210 00:12:49,920 --> 00:12:51,190 ¡Es hora del espectáculo! 211 00:12:51,190 --> 00:12:53,360 no hay nada detener esta revelación! 212 00:12:53,360 --> 00:12:54,360 ¡No puedo esperar! 213 00:12:54,360 --> 00:12:56,160 Sí, pero ¿para qué? 214 00:12:56,160 --> 00:12:59,130 ¡Vamos a rockear! 215 00:12:59,130 --> 00:13:01,460 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR gritando] 216 00:13:05,570 --> 00:13:07,600 ¡Escuadrón Venom, entra ahí! 217 00:13:07,600 --> 00:13:09,740 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR gritando] 218 00:13:09,740 --> 00:13:11,210 [NUEVO PESCADOR PIRATA Q] No importa que tan grande 219 00:13:11,210 --> 00:13:13,040 ¡Tus piernas o brazos lo son! 220 00:13:13,040 --> 00:13:15,180 Porque no vas a ser nada más que una mujer muerta 221 00:13:15,180 --> 00:13:17,210 ¡Una vez que te clavemos nuestros aguijones! 222 00:13:17,210 --> 00:13:19,580 [FRANCO] Bueno, en ese caso! 223 00:13:19,580 --> 00:13:21,280 [ROBÍN] Mmmm? 224 00:13:21,280 --> 00:13:22,620 [SHIRAHOSHI jadea] 225 00:13:26,020 --> 00:13:27,690 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR] ¿Eh? 226 00:13:27,690 --> 00:13:30,930 [FRANCO] ¡Sistema de muelle para soldados! 227 00:13:30,930 --> 00:13:32,960 ¡Canal Cuatro! 228 00:13:32,960 --> 00:13:34,900 [motor acelerando 229 00:13:39,440 --> 00:13:41,270 [FRANCO] ¡Je! 230 00:13:41,270 --> 00:13:42,570 [NUEVO PESCADOR PIRATA BB] ¡La puerta se abrió! 231 00:13:42,570 --> 00:13:43,640 [NUEVO PESCADOR PIRATA CC] Ahora es nuestra oportunidad 232 00:13:43,640 --> 00:13:44,770 para destruir su barco! 233 00:13:44,770 --> 00:13:45,980 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR gritando] 234 00:13:49,280 --> 00:13:52,080 --[jadeando] --¡Lanza Black Rhino! 235 00:13:58,720 --> 00:14:02,390 ¡Es F. R. U Cuatro! 236 00:14:17,570 --> 00:14:20,110 [FRANCO] ¡Sistema de muelle para soldados! 237 00:14:20,110 --> 00:14:22,250 ¡Canal Cuatro! 238 00:14:22,250 --> 00:14:24,850 [motor acelerando 239 00:14:28,150 --> 00:14:29,250 [FRANCO] ¡Je! 240 00:14:33,190 --> 00:14:34,190 [jadeando] 241 00:14:34,190 --> 00:14:36,160 ¡Lanza Rinoceronte Negro! 242 00:14:42,670 --> 00:14:46,300 ¡Es F. R. U Cuatro! 243 00:14:50,770 --> 00:14:54,110 [gritando] 244 00:14:58,350 --> 00:14:59,680 [FRANCO] ¡Je! 245 00:15:03,050 --> 00:15:06,460 ¡Una moto! ¡Qué genial! ¡Lo quiero! 246 00:15:06,460 --> 00:15:08,120 --¡Lo quiero! ¡Lo quiero! --¡Esa es una máquina dura! 247 00:15:08,120 --> 00:15:09,630 --¡Lo quiero! --¡Y elegante también! 248 00:15:09,630 --> 00:15:11,860 ¡Veamos ese veneno tuyo! 249 00:15:15,830 --> 00:15:17,270 ¡Viene directo hacia nosotros! 250 00:15:17,270 --> 00:15:20,300 Puedes intentar picarlo si realmente quieres! 251 00:15:20,300 --> 00:15:23,240 Pero este monstruo hecho de acero puro! 252 00:15:23,240 --> 00:15:24,240 [jadeando] 253 00:15:24,240 --> 00:15:25,940 [gritando] 254 00:15:29,480 --> 00:15:33,450 [FRANKY] ¿Cómo fue eso? ¿En una escala de uno a súper? 255 00:15:33,450 --> 00:15:35,250 ¡Que alguien detenga a ese tipo! 256 00:15:35,250 --> 00:15:39,060 [NUEVO FISHMAN PIRATA T] Tengo ¡Él! ¡Es hora de acero contra acero! 257 00:15:39,060 --> 00:15:41,490 ¡Déjenmelo a mí, muchachos! 258 00:15:45,060 --> 00:15:49,030 [NUEVO T PIRATA PESCADOR] ¡Vamos! No tienes miedo, ¿verdad? 259 00:15:49,030 --> 00:15:50,230 [FRANCO] ¡Je! 260 00:15:52,040 --> 00:15:53,900 [NUEVO PESCADOR PIRATA T gruñe] 261 00:15:54,840 --> 00:15:56,840 [FRANKY gruñe] 262 00:16:01,380 --> 00:16:03,180 [NUEVO FISHMAN PIRATA T grita] 263 00:16:03,180 --> 00:16:04,410 [FRANCO] ¡Je! 264 00:16:09,950 --> 00:16:12,160 [Picador] ¡Hola! 265 00:16:12,160 --> 00:16:13,890 [FRANCO] ¡Ja! 266 00:16:13,890 --> 00:16:18,090 ¡El nuevo número! ¡Canal Cinco! 267 00:16:18,090 --> 00:16:21,300 ¡Brachio-Tank Five ya está aquí! 268 00:16:21,300 --> 00:16:23,630 [CHOPPER grita] 269 00:16:23,630 --> 00:16:26,940 ¡De ninguna manera! ¡Un dinosaurio! ¡Verdadero! 270 00:16:26,940 --> 00:16:28,810 ¡Dame uno también! 271 00:16:28,810 --> 00:16:32,040 ustedes ven eso tiro perfecto que hice? 272 00:16:32,040 --> 00:16:33,610 Si, pero yo no Creo que estás usando esto 273 00:16:33,610 --> 00:16:35,180 a su máximo potencial. 274 00:16:35,180 --> 00:16:38,350 Hombre. Y aquí pensé Franky ¡Era sólo un carpintero de barcos! 275 00:16:38,350 --> 00:16:42,720 [CHOPPER gime] ¡Atención! ¡Salta a! 276 00:16:42,720 --> 00:16:44,590 ¡Soy el comandante Chopper! 277 00:16:44,590 --> 00:16:47,360 Tenemos bogies enemigos. ¡Entrando a las nueve en punto! 278 00:16:49,060 --> 00:16:51,130 ¡Fuego! 279 00:16:51,130 --> 00:16:52,660 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR gritando] 280 00:16:52,660 --> 00:16:53,960 ¡Fuego! 281 00:16:55,830 --> 00:16:57,000 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR gritando] 282 00:16:57,000 --> 00:16:58,330 ¡Fuego! 283 00:17:00,140 --> 00:17:02,870 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR gritando] 284 00:17:02,870 --> 00:17:04,270 [CHOPPER sollozando] 285 00:17:04,270 --> 00:17:06,280 ¡Eres tan genial! 286 00:17:06,280 --> 00:17:08,240 ¡Oye, tú también necesitas pelear! 287 00:17:11,780 --> 00:17:12,850 [PESCADOR A] Esto es una locura. 288 00:17:12,850 --> 00:17:15,220 Quiero decir, no lo hicieron ¡Mira así de duro! 289 00:17:15,220 --> 00:17:16,250 Sólo hay diez de ellos, 290 00:17:16,250 --> 00:17:17,920 pero están asumiendo cien mil 291 00:17:17,920 --> 00:17:19,590 ¡como si no fuera nada! 292 00:17:19,590 --> 00:17:22,230 ¿Crees que ¿Podrán lograrlo? 293 00:17:22,230 --> 00:17:23,460 Eso espero. 294 00:17:23,460 --> 00:17:25,500 Ahora mismo, están la única esperanza que tenemos. 295 00:17:25,500 --> 00:17:27,560 Si no pueden salvarnos, nadie lo hará. 296 00:17:27,560 --> 00:17:30,230 ¡Ve, Sombrero de Paja! ¡Derrota a esos tipos! 297 00:17:30,230 --> 00:17:32,270 ¡Creemos en ti! 298 00:17:32,270 --> 00:17:34,440 ¡Lo estás haciendo genial! ¡Avanza! 299 00:17:34,440 --> 00:17:36,240 ¡Solo un poquito más! 300 00:17:36,240 --> 00:17:38,070 Cuando ganes, puedes comer tanta comida 301 00:17:38,070 --> 00:17:40,640 como quieras en mi restaurante! 302 00:17:40,640 --> 00:17:43,580 [FISHMAN K] Te daré ¡Bebidas gratis en mi bar también! 303 00:17:43,580 --> 00:17:46,020 [PESCADOR L] ¡Sombrero de Paja! 304 00:17:46,020 --> 00:17:47,520 [PESCADOR M] ¡Contamos contigo! 305 00:17:47,520 --> 00:17:50,620 [PESCADOR N] ¡Consíguelos, Jimbei! 306 00:17:50,620 --> 00:17:52,760 Esto ha durado demasiado. 307 00:17:56,260 --> 00:17:58,530 ¡Elevar! ¡Mi Kraken! 308 00:17:58,530 --> 00:18:00,100 [LUFFY] ¿Eh? 309 00:18:00,100 --> 00:18:02,430 [murmurando los PECES] 310 00:18:02,430 --> 00:18:06,940 [gritando] 311 00:18:06,940 --> 00:18:09,440 [SURUME gruñe] 312 00:18:09,440 --> 00:18:12,880 [continúan los gritos] 313 00:18:12,880 --> 00:18:16,050 [SURUME gruñe] 314 00:18:20,950 --> 00:18:22,320 [HORDY] ¡Je! 315 00:18:22,320 --> 00:18:23,720 No... 316 00:18:23,720 --> 00:18:25,290 --[NUEVO PESCADOR PIRATA U gime] --[JIMBEI gruñe] 317 00:18:25,290 --> 00:18:27,460 ¡Vaya! ¡Es enorme! 318 00:18:27,460 --> 00:18:29,830 [USOPP gime] 319 00:18:29,830 --> 00:18:31,330 Tienes diez objetivos. 320 00:18:31,330 --> 00:18:32,600 ¡Mata a los humanos! 321 00:18:32,600 --> 00:18:34,200 ¡Ir! ¡Aplastarlos! 322 00:18:34,200 --> 00:18:35,930 ¡Me escuchaste! 323 00:18:35,930 --> 00:18:38,430 [SURUME ruge] 324 00:18:38,430 --> 00:18:39,840 [PESCADOR G] ¡¿Tienen un kraken?! 325 00:18:39,840 --> 00:18:42,070 ¡No! ¡Eso es trampa! 326 00:18:42,070 --> 00:18:43,540 [PESCADOR H] ¡Cuidado! 327 00:18:43,540 --> 00:18:45,440 [gritando] 328 00:18:48,180 --> 00:18:50,310 No importa como fuertes son los de Sombrero de Paja, 329 00:18:50,310 --> 00:18:51,750 Todos están perdidos si se destrozan 330 00:18:51,750 --> 00:18:53,650 ¡Por esos tentáculos gigantes! 331 00:18:53,650 --> 00:18:56,020 ¡Sí! El Kraken siempre hace lo que sea 332 00:18:56,020 --> 00:18:57,950 ¡El Capitán Hordy le dice que lo haga! 333 00:18:57,950 --> 00:18:59,560 ¡Y es muy fuerte! 334 00:18:59,560 --> 00:19:01,890 [risas] No tienen una oración 335 00:19:01,890 --> 00:19:04,260 contra nuestras profundidades bola de demolición del mar! 336 00:19:04,260 --> 00:19:05,260 [ZORO] Mmmm? 337 00:19:05,260 --> 00:19:07,100 Ah, oye. Es esa cosa. 338 00:19:07,100 --> 00:19:09,530 [SURUME gruñe] 339 00:19:11,270 --> 00:19:13,370 ¿Qué estás esperando? 340 00:19:13,370 --> 00:19:14,840 [SURUME gruñe] 341 00:19:14,840 --> 00:19:16,440 Ponte manos a la obra. 342 00:19:16,440 --> 00:19:18,340 Ya que soy yo ¿Quién te arrastró aquí? 343 00:19:18,340 --> 00:19:22,150 Todo el camino desde el Polo Norte, eso me convierte en tu amo. 344 00:19:22,150 --> 00:19:24,180 ¡Así que mátalos ya! 345 00:19:24,180 --> 00:19:27,280 [SURUME gruñe] 346 00:19:27,280 --> 00:19:29,090 O te mato. 347 00:19:29,090 --> 00:19:30,450 [SURUME gruñe] 348 00:19:30,450 --> 00:19:32,660 [gruñidos 349 00:19:40,000 --> 00:19:43,170 [gritos] 350 00:19:43,170 --> 00:19:45,230 [SURUME gruñe] 351 00:19:45,230 --> 00:19:47,070 Espera, ¿no podemos hablar de esto? 352 00:19:47,070 --> 00:19:48,700 [gritos] 353 00:19:48,700 --> 00:19:50,540 [Picador] ¡Ah! ¡Retroceder! 354 00:19:52,910 --> 00:19:55,710 Entonces, eh... ¿Crees que ese es el mismo? 355 00:19:55,710 --> 00:19:57,780 Si hay un montón de esas cosas por ahí, 356 00:19:57,780 --> 00:19:59,080 No quiero saberlo. 357 00:19:59,080 --> 00:20:00,220 Esperar. 358 00:20:00,220 --> 00:20:03,290 Ustedes han conocido al kraken. antes y no tienes miedo? 359 00:20:03,290 --> 00:20:05,760 Me pregunto si él es incómodo fuera del agua. 360 00:20:05,760 --> 00:20:07,690 [SURUME gruñe] 361 00:20:09,360 --> 00:20:11,960 [LUFFY] ¡Hola, Surume! 362 00:20:11,960 --> 00:20:13,000 [SURUME jadea] 363 00:20:13,000 --> 00:20:15,330 no me digas que ¡No puedes verme aquí abajo! 364 00:20:15,330 --> 00:20:17,830 ¡Es Luffy! 365 00:20:17,830 --> 00:20:19,000 [SURUME gruñe] 366 00:20:19,000 --> 00:20:21,240 [LUFFY] ¿Eh? Deja de hacer tonterías. 367 00:20:21,240 --> 00:20:24,010 no lo olvidarías tu viejo amigo, ¿verdad? 368 00:20:24,010 --> 00:20:26,880 ¡Vamos! tu eras mi mascota por un tiempo! 369 00:20:26,880 --> 00:20:28,950 ¡Tú y yo somos amigos! 370 00:20:29,880 --> 00:20:32,780 [USOPP] Creo que estamos ¡a punto de ser golpeado! 371 00:20:32,780 --> 00:20:33,920 [WADATSUMI gruñe] 372 00:20:36,750 --> 00:20:38,990 [LUFFY] Muy bien, aprendió la lección. 373 00:20:38,990 --> 00:20:40,520 ¡Suficiente! 374 00:20:40,520 --> 00:20:42,390 [SURUME gruñe] 375 00:20:42,390 --> 00:20:45,600 [WADATSUMI gime] 376 00:20:45,600 --> 00:20:46,800 [LUFFY] ¡Buen chico! 377 00:20:46,800 --> 00:20:49,000 [SURUME se ríe] 378 00:20:49,000 --> 00:20:50,200 [NAMI] ¡No es broma! 379 00:20:50,200 --> 00:20:52,840 Y domesticaste al kraken, tal como dijiste. 380 00:20:52,840 --> 00:20:54,300 ¡Pensé que estabas loco! 381 00:20:54,300 --> 00:20:55,300 [LUFFY] ¡Sí! 382 00:20:55,300 --> 00:20:57,710 Si ese tipo tonto puede tener un monstruo marino tira de su barco, 383 00:20:57,710 --> 00:20:59,610 entonces podemos tener Surume tira del Sunny. 384 00:20:59,610 --> 00:21:01,140 ¿Verdad, amigo? 385 00:21:06,220 --> 00:21:08,050 [LUFFY] ¡Déjame montarte sobre ti otra vez! 386 00:21:08,050 --> 00:21:11,690 [risas] 387 00:21:11,690 --> 00:21:14,660 [SURUME gruñe] 388 00:21:14,660 --> 00:21:15,760 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR gritando] 389 00:21:15,760 --> 00:21:17,090 ¡Lo atrapó! 390 00:21:17,090 --> 00:21:18,490 [SHIRAHOSHI] ¡Luffy, no! 391 00:21:18,490 --> 00:21:19,930 [JIMBÉI] Mmm...? 392 00:21:21,560 --> 00:21:22,770 [HORDY] Je. 393 00:21:27,700 --> 00:21:30,310 [LUFFY se ríe] 394 00:21:30,310 --> 00:21:34,340 ¡Eso hace cosquillas! Oye, ¡Ya basta, Surume! 395 00:21:34,340 --> 00:21:35,480 [SURUME se ríe] 396 00:21:35,480 --> 00:21:36,580 [jadeando] 397 00:21:36,580 --> 00:21:38,780 [jadeos] 398 00:21:38,780 --> 00:21:41,720 [LUFFY se ríe] ¡Sí! ¡Muy bien! 399 00:21:41,720 --> 00:21:43,390 ¡Pongámonos en marcha! 400 00:21:43,390 --> 00:21:45,020 [SURUME ruge] 401 00:21:46,390 --> 00:21:48,260 [LUFFY se ríe] 402 00:21:48,260 --> 00:21:49,630 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR gritando] 403 00:21:49,630 --> 00:21:51,560 [NUEVO PESCADOR PIRATA DD] ¡El Kraken nos ha traicionado! 404 00:21:51,560 --> 00:21:57,070 [continúan los gritos] 405 00:21:57,070 --> 00:21:59,400 ¡Kraken! ¡Ya basta! 406 00:21:59,400 --> 00:22:01,540 ¡Pulpo estúpido! 407 00:22:01,540 --> 00:22:04,140 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR gritando] 408 00:22:04,140 --> 00:22:05,640 [risas] 409 00:22:05,640 --> 00:22:08,440 ¡Aplastarlos! ¡Está bien! 410 00:22:08,440 --> 00:22:12,250 [NUEVO PESCADOR PIRATA Z gime] Capitán... ¡Ayúdame...! 411 00:22:12,250 --> 00:22:14,480 [LUFFY] ¡Ve por ahí, amigo! 412 00:22:14,480 --> 00:22:15,950 [SURUME ruge] 413 00:22:15,950 --> 00:22:18,090 [NUEVO PIRATA PESCADOR AA] ¡Maldita sea! ¡¿Qué está sucediendo?! 414 00:22:18,090 --> 00:22:21,090 [NUEVO FISHMAN PIRATE AB] Es haciendo todo lo que dice Sombrero de Paja! 415 00:22:21,090 --> 00:22:22,990 ¡¿Pero por qué?! 416 00:22:25,800 --> 00:22:27,230 [SHIRAHOSHI jadea] 417 00:22:27,230 --> 00:22:28,660 ¡Escucha, Surume! 418 00:22:28,660 --> 00:22:31,830 quiero que te quedes aquí y proteger a Weepyhoshi. 419 00:22:31,830 --> 00:22:33,440 [SURUME gruñe] 420 00:22:33,440 --> 00:22:34,700 [SHIRAHOSHI jadea] 421 00:22:39,140 --> 00:22:40,740 [CHOPPER se ríe] 422 00:22:40,740 --> 00:22:42,980 [ARROYO] ¡Ho-ho! 423 00:22:42,980 --> 00:22:44,510 [FRANKY se ríe] 424 00:22:44,510 --> 00:22:46,720 No puedo creer que lo hayas logrado para congraciarse 425 00:22:46,720 --> 00:22:50,050 al Kraken. parece no importa a donde vayas, 426 00:22:50,050 --> 00:22:52,690 siempre te haces amigo del aliados del más alto calibre. 427 00:22:52,690 --> 00:22:53,960 ¿Crees que sí? 428 00:22:53,960 --> 00:22:54,990 Eh... 429 00:22:54,990 --> 00:22:58,260 Muchas gracias por prestar ¡Danos tu poder, Surume! 430 00:22:58,260 --> 00:23:00,260 [SURUME se ríe] 431 00:23:00,260 --> 00:23:01,900 [jadeando] 432 00:23:03,670 --> 00:23:06,440 [HORDY gruñe] 433 00:23:06,440 --> 00:23:09,240 [LUFFY] Todavía hay Muchos de estos tipos se fueron. 434 00:23:09,240 --> 00:23:13,980 [NUEVOS PIRATAS PESCADOR gritando] 435 00:23:13,980 --> 00:23:16,880 [LUFFY] ¡Está bien! ¡Dale! 436 00:23:23,190 --> 00:23:25,320 [NARRADOR] Las armas de Franky encontrar un enemigo sorprendente 437 00:23:25,320 --> 00:23:28,120 en lo más pequeño de Hordy seguidor, Daruma. 438 00:23:28,120 --> 00:23:30,530 Poniendo una trampa para los arrasadores Sombreros de Paja, 439 00:23:30,530 --> 00:23:33,730 los Nuevos Piratas Gyojin toman mando del campo de batalla. 440 00:23:33,730 --> 00:23:36,370 Sin embargo, Chopper y Franky obra maestra mecanica 441 00:23:36,370 --> 00:23:39,340 ambos tienen nuevas transformaciones en la tienda que solo puede ser 442 00:23:39,340 --> 00:23:41,240 descrito como "súper". 443 00:23:41,240 --> 00:23:42,840 [LUFFY] ¡En el próximo One Piece! 444 00:23:42,840 --> 00:23:46,080 "¡Pirata de Hierro! ¡Aquí viene el general Franky!" 445 00:23:46,080 --> 00:23:48,310 voy a ser ¡Rey de los piratas!